Despite her status, the Duchess will not be given preferential treatment. 虽然地位显赫,但是公爵夫人并不会得到优待。
He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment 他已经保证富人和特权阶层不会再得到优惠待遇。
Article 23 The goods and materials donated to the Red Cross Society for the purpose of relief and public welfare undertakings may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption in accordance with the relevant provisions of the State. 第二十三条红十字会接受用于救助和公益事业的捐赠物资,按照国家有关规定享受减税、免税的优惠待遇。
This is the preferential treatment I enjoy as an American citizen. 这还是我作为美国公民所享受到的优待呢。
A discriminatory tax; preferential tariff rates; preferential treatment; a preferential shop gives priority or advantage to union members in hiring or promoting. 优惠税;优惠税率;优惠待遇;一家对工会成员在雇用和提升上给予优先权或好处的优惠商店。
An equity joint venture may, in accordance with provisions of the relevant laws and administrative rules and regulations of the state on taxation, enjoy preferential treatment for reduction of, or exemption from taxes. 合营企业依照国家有关税收的法律和行政法规的规定,可以享受减税、免税的优惠待遇。
Additional subsidies have included direct credit allocation and preferential treatment for coastal enterprises. 其他补贴方式还包括直接分配信贷以及给沿海企业以优惠待遇。
At present, foreign investors were entitled to certain preferential treatment. 目前,外国投资者可享受某些优惠待遇。
Trade agreements reduce trade barriers by giving preferential treatment to firms in the member countries. 贸易同盟通过给予成员国的厂商优惠待遇减少贸易障碍。
Inmates claimed that some prisoners had received preferential treatment. 一些犯人声称有些犯人受到了优待。
Being with child, she received a preferential treatment. 她因为怀孕而受到优待。
It can afford to give preferential treatment to goods and services produced in the neighbourhood, they say. 他们表示,对于邻国生产的产品和服务,印度有能力给予优惠待遇。
His son has been given preferential treatment, that is simply not on. 他的儿子受到了优待。这是绝对不允许的。
In2004, in its first complaint against China, it forced Beijing to remove preferential treatment for local semiconductor producers; 2004年,它首次对中国提出申诉,并成功迫使北京撤销了对本土半导体生产商的优惠待遇;
Everyone who Bears a trade union certificate may enjoy preferential treatment from the Workers and Staffs Consumption Cooperative. 职工消费合作社给每位持工会会员证的顾客享受优惠待遇。
China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor. 中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
The hotel gives preferential treatment to people who stay in it regularly. 该旅馆对常来住宿的客人给予优待。
Once he had taken a wife, the soldier got preferential treatment in the way of subsidies. 一旦他有了妻子,就可以得到照顾,发给津贴费。
Investors can enjoy preferential treatment for establishment of a joint venture in China. 在中国投资的投资者可以享受到优惠的待遇。
Enterprises which apply new techniques to develop and produce new products may enjoy preferential treatment in accordance with the provisions of the State. 企业采用新技术开发生产新产品的,可以依照国家的规定享受优惠待遇。
We will give preferential treatment to your order. 我们会优先处理你们的订单。
You'd receive preferential treatment. 你们可得到优惠待遇。
The Malaysian government is sensitive on the issue of preferential treatment for Malays. 马来西亚政府对马来人优惠待遇的问题比较敏感。
An Indiana law gives preferential treatment in contract bidding to local businesses. 印第安纳州:法律赋予优先与当地企业签订合同的权利。
The policy of preferential treatment for Malays, known as the new economic policy, has contributed to this trend. 优待马来人的新经济政策(neweconomicpolicy)造成了这一趋势。
The minister admitted that he gave preferential treatment to people from his own party. 那位部长承认,他对自己政党里的人给予优先照顾。
Employers infringe gender equal rights in employment by means of disparate treatment, exclusion and preferential treatment. 雇佣者对两性工作平等权的侵犯,从内容看,常表现为差别对待、排斥对待、或优惠对待;
Businesses prepared to consider the non-coastal centres are more likely to be able to negotiate preferential treatment and incentives such as tax breaks, lower rental costs and energy prices and faster approval for licences especially if in a targeted sector such as technology or climate change. 准备考虑非沿海地区中心城市的企业,更有可能通过协商获取优惠待遇和激励措施,例如减免赋税、更低的租金和能源价格,以及更快的经营执照审批程序尤其是对科技或气候变化等指定行业。
What entitles you to this preferential treatment? 你有什么资格享受这种优待。
Our promises: we will provide best services and most preferential treatment. 我们承诺:为您提供最大可能的便利和优惠。